商品検索
詳細検索
ナイトメアー商品の専門店

ナイトメアー・ビフォア・クリスマスとは?

原案: ティム・バートン
キャラクター紹介
ナイトメアーの歌
お問い合わせ
Story

ナイトメアー・ビフォア・クリスマスの歌・歌詞

■SALLY'S SONG -サリーの歌-

(サリー)
I sense there's something in the wind
風がささやいて 教えてくれたのよ
That feels like tragedy's at hand,
悲劇の幕開けが 近づいていると
And though I'd like to stand by him,
あの人のそばで 役に立ちたかった
Can't shake this feeling that I have
悪い予感がぬぐえない 不吉な霧の中
The worst is just around the bend.
とても恐ろしいことが起こりそう

And does he notice my feelings for him?
ひそかに切ない私の想い いつかあの人に届くかしら?
And will he see how much he means to me?
どんなに大切に思っているか 気づいてくれるかしら?
I think it's not to be.
きっと叶わぬ恋でしょう

What will become of my dear friend?
愛しいあの人は いったいどうしてしまったの?
Where will his actions lead us then?
運命は私たちを いったいどこへ導くの?
Although I'd like to join the crowd
いっそ私も 街のざわめきに溶けてしまいたい
In their enthusiastic cloud,
よろこびに沸くあの人々の輪のなかに
Try as I may, it doesn't last.
本当に溶けてしまえたら いいのに

And will we ever end up together?
いつの日か私たち 結ばれる日は来るの?
No, I think not. It's never to become...
いいえ 届かぬ想い 届かぬあの人・・・
...For I am not the one...
・・・そう あの人の私には なれないの・・・


------------------------------------------------------------------------
1. THIS IS HALLOWEEN -ハロウィン・タウンへようこそ-
2. JACK'S LAMENT -ジャックの嘆き-
3. WHAT'S THIS -クリスマスって何だ?-
4. THE TOWN MEETING SONG -ハロウィン・タウンの集会-
5. JACK'S OBSESSION -ジャックが変だぞ!-
6. THE SCHEMING SONG (KIDNAP THE SANDY CLAWS) -誘拐作戦だ!(サンディ・クローズを捕まえろ)
7. MAKING CHRISTMAS -クリスマスを始めよう-
8. SALLY'S SONG -サリーの歌-
9. OOGIE BOOGIE'S SONG -ウギー・ブギーの歌-
10.POOR JACK -可哀想なジャック-